疼痛不是單一問題，需要兩條路徑
同樣是肩膀痛，原因可能完全不同。有人是運動高強度訓練後的肌腱撕裂，需要的是精準的西醫介入；有人是長期姿勢累積的慢性酸痛，需要的是中醫特殊針法解開深層筋膜。而無論中、西醫，都能配合物理治療加強，並延續療效。
不同傷痛，不同需求。
如果所有肩痛、腰痛都走同一套流程，常常會差一點。悅衡會先看傷勢、體質和生活負荷，再從兩條主要路徑裡安排順序。
悅衡的疼痛治療項目，主要包括：
- 精準疼痛治療：高濃度葡萄糖增生注射、神經修復注射、肩關節擴張、針刀、乾針、浮針
- 高階增生修復：PRP、UrPL / PLT 凍晶、PCP、SportVis
這些中、西醫治療項目，常會串接到……
- 整合式物理治療 ：由主治物理治療師依照不同疼痛機制，在 5 大類設備中規劃組合，延續處置效果。
- 脊椎減壓治療：針對椎間盤突出、神經根病變、慢性下背痛，提供保守治療選項。
- 機能營養介入 ：補充修復原料，特別是術後、傷後或正在進行再生醫學療程的患者。
路徑 A｜西醫精準介入 + 再生醫學 + 物理治療
代表醫師：王凱平總院長
王凱平總院長具中、西醫雙執照，在教學醫院運動醫學科、中醫科皆擔任至管理職，也參與國家代表隊與職業隊醫療團隊。
- 2023 WBC 棒球經典賽 大會醫師
- 2019 世界棒球 12 強賽 台灣代表隊隊醫
- 2017 台北世大運 中醫醫療服務指導醫師
- 2014 仁川亞運 國家隊隨隊醫師
- 樂天桃猿職棒、台啤永豐雲豹職籃醫療團隊召集人
- 國家運動訓練中心特約醫師（2014–2025）
- 台灣運動醫學醫學會（TASM）創會理事
- 桃園市中醫師公會理事
- 上醫預防醫學發展學會理事長
在悅衡，王凱平總院長以超音波影像導引精準介入與高階增生修復，處理疼痛時會同時看組織狀態、負荷能力與後續復健安排。
代表案例｜金氏世界紀錄火舞家的重返之路
2024 年，金氏世界紀錄保持人、《法國達人秀》亞軍蔡宏毅（笑炎舞者）在米蘭演出備戰期間，左肩旋轉肌袖出現三條複合性撕裂（棘上肌為主要斷裂點）。這是一個對火舞表演者而言「幾近毀了職業生涯」的傷勢。
經評估後，王凱平總院長為他規劃了影像導引介入、PLT 凍晶、肌腱韌帶專用玻尿酸引導、肩關節囊擴張術等多層次治療，並由物理治療團隊延續修復。2 個月後恢復基本功能，9 個月後完全復原。2026 年 2 月，蔡宏毅重返《法國達人秀》20 週年特輯舞台，全體評審起立致敬。
個案治療結果，效果因人而異；實際治療項目須經醫師評估。
延伸閱讀：聯合報訪談全文
路徑 B｜中醫特殊針法 + 結構解析 + 物理治療
代表醫師：張家誠副總院長
張家誠副總院長精通：
- 針刀
- 乾針
- 浮針
……等中醫特殊針法。具備 中醫師 + 醫檢師雙執照 ，同時也是
- 台灣針刀醫學會專科醫師（師承針刀名家施曉陽）
- 台灣浮針醫學會會員
- 台灣肌肉骨骼神經超音波醫學會會員
特色是把現代生物力學、解剖學定位與超音波影像，融入中醫針法的施作判斷——讓「氣滯血瘀」的中醫敘事，能對應到具體的「肌肉、筋膜、神經壓迫」等現代醫學語言。
代表案例｜65 歲婦人的坐骨神經痛
一位 65 歲女性主訴腰部疼痛伴隨明顯傳導痛——疼痛感從右側臀部一路放射至大腿後側、小腿後側、腳踝，甚至連膝蓋上方都有痛感，已持續一陣子，嚴重影響日常生活。經理學檢查與評估，是典型的坐骨神經痛。
張家誠副總院長採用針刀與乾針同時介入：針刀剝離深層筋膜沾黏、減壓受刺激的神經根；乾針處理肌肉激痛點與張力代償，讓肌肉恢復正常功能、降低腰椎負擔。維持每週一次的治療頻率，7 次治療後腰臀疼痛與下肢放射痛完全解除，生活品質顯著改善。
個案治療結果，效果因人而異；實際治療項目須經醫師評估。
延伸閱讀：自由時報健康網報導
王凱平
中西醫整合疼痛 × 運動醫學
張家誠
結構治療 × 中醫整合
柯志昌
現任 駿品物理治療所 院長